Mattel이 나를 침묵시키려고 Barbie를 사용한 방법

내가 대학을 졸업한 1998년에 "Adiós, Barbie"라는 책이 출판되었고, 그 책에는 내가 쓴 에세이가 포함되어 있었습니다. 이 책은 신체 이미지와 정체성에 대한 젊은 여성의 관점을 모아놓은 선집입니다. 내 에세이 제목은 "내 몸 속의 집: 아시아계 미국인 운동선수가 자아를 찾는다"입니다. 나는 필리핀인과 백인이라는 혼혈인으로 성장한 것에 대해 썼고, 낯선 사람들이 다가와서 "당신은 무엇입니까? "라고 묻는 것으로 나를 정의하려고 하는 것에 대해 썼습니다. 대학 시절 나 자신을 운동선수로 정의하기 시작한 과정에 대해서도 이야기했다. 내 스포츠는 조정이었습니다.

나는 어렸을 때 아시아 버전의 바비 인형을 본 적이 없었습니다. 바비는 나와 닮지 않았어. 그리고 대부분의 NCAA 노젓는 선수들도 마찬가지였습니다. 이 스포츠는 압도적으로 백인이었습니다. 하지만 팀원들과 나는 점점 더 강해지는 몸이 무엇을 할 수 있는지가 외모보다 더 중요하다는 것을 점차 깨닫고 결속을 맺었고, 이전에는 느껴보지 못한 방식으로 그룹에서 받아들여지는 느낌을 받았습니다. 나는 아시아계 미국인 운동선수로서의 정체성을 소유하면서 더욱 자신감을 갖게 되었습니다.

다른 "Adiós, Barbie" 작가들은 흑인, 갈색, 뚱뚱함, 그리고 바비의 틀에서 벗어난 존재, 즉 유대인 코, 큰 엉덩이, 질감 있는 머리카락을 갖는 것에 대해 썼습니다. 이 책은 소규모 페미니스트 출판사(현재는 Hachette의 출판사)인 Seal Press에서 출판되었습니다.

책 출시는 흥미로웠습니다. 나는 북부 버지니아에서 편집자라는 첫 번째 “진짜 직업”을 갖고 있었습니다. 내 동료들은 그것이 워싱턴 포스트(The Washington Post)에 기고되고 그 사본을 가져왔을 때 그것을 알아차렸습니다. 이 책은 전국의 여성학 수업에서 사용되었습니다. 나는 다른 젊은 여성들이 신체 이미지, 인종, 우리가 누구인지, 우리 자신을 어떻게 보는지에 영향을 미치는 기타 요소에 대해 생각하도록 돕는 선집에 기여했다는 사실에 기뻤습니다.

그러나 책이 출판된 지 1년 후 Mattel은 책 제목에 Barbie를 포함하고 표지 이미지에 인형 발, ​​머리 빗, 신발, 목걸이를 포함시켜 상표권을 침해했다고 주장하며 Seal Press를 고소했습니다. Seal Press는 법정에서 대기업 Mattel을 상대로 승소하는 데 필요한 자원 없이 사건을 해결했습니다. Mattel은 10,000달러를 지불하고 4,000부 이후에는 현재 버전의 책 판매를 중단하며 "BARBIE 트레이드 드레스의 요소" 또는 그 모방품의 사용을 중단하기로 합의했습니다.

Barbie의 트레이드 드레스에는 Mattel이 BARBIE 상표 및/또는 BARBIE 제품에 사용하는 독특한 핑크 색상, 발가락이 포인트인 BARBIE 인형의 다리와 발, 인형의 독특한 하이힐 펌프 슈즈, 인형의 독특한 가리비 껍질 헤어 브러시가 포함되어 있습니다. 그리고 인형의 독특한 하트 모양 부적 목걸이”라고 법원 판결문에 적혀 있습니다.

'Adiós, Barbie' 표지에는 'Adiós'라는 단어가 분홍색입니다. Mattel은 Seal Press가 그 색상을 사용할 수 없다고 말했습니다. 바비 핑크색은 출입금지입니다. 하지만 바비 핑크는 그냥... 핫핑크에요. 핑크색을 주장하는 장난감 회사인가요? 안 좋은 표정이다.

이 계약에 따라 Seal Press는 이러한 요소를 모두 제거한 경우 책을 계속 출판할 수 있었습니다. 이 책은 "Body Outlaws"라는 새로운 제목과 새로운 표지로 재출판되었지만 "Adiós, Barbie"라는 제목이 딱 들어맞았습니다. 영구적으로 구부러진 바비의 발에 달린 작은 분홍색 하이힐 펌프와 같습니다.

Mattel이 책을 완전히 폐기하지 않은 것에 감사드립니다. 그러나 Mattel이 소규모 페미니스트 언론을 뒤쫓아 그로부터 10,000달러를 짜내는 것을 보는 것은 실망스러웠습니다. Seal Press는 "Adiós, Barbie"를 기회로 삼아 나처럼 경력 초기에 Barbie를 기준으로 성장한 후 우리 자신과 페미니즘을 주장하고 정의하기 시작한 독자들에게 기회를 제공했습니다.

책의 편집자인 Ophira Edut는 미시간 대학에서 문예창작 과정을 수강하는 나와 동급생이었던 그녀의 여동생과 그들의 친구와 함께 최초의 전국 다문화 여성 잡지인 Hear Us Emerging Sisters를 시작했습니다. 그녀는 나를 잡지에 초대했고 나는 여성 그룹 내에서 나누는 토론을 좋아했습니다. 나는 내 요소에 있었다; 내 글이 잡지에 실린 것은 처음이었습니다. 잠시 후 Edut이 나에게 "Adiós, Barbie"에 기여하는 것에 대해 물었고 나는 올인했습니다.